et de mes lèvres a fuité, léger comme le chant du pinçon au petit jour, comme le pipi de chat de la baleine au sortir de l’hibernation,Allez loup yaaaaa
I heard there was a secret chord
J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
C'est ça, toujours la parole de l'homme qui a vu l'homme qui a vu ma femme qui a vu le plâtrier qui a son CAP de maçon etc
That David played and it pleased the Lord
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
David , David toujours David, il n'y a pas que Guetta dans la vie, crotte de biquette en malle de bouc, (je sais, certaine personne tel que Claire va faire la remarque que en mâle c'est mieux mais je te répondrai, ma chaire clère, que c'est pas parce qu'il est basic que le smart n'est pas d'instinct)
But you don't really care for music, do you
Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas
Alors là pas du tout, elle me rend sourd mais pas indifférent et il n'y a pas que la musique qui rend sourd parait - il. L’œnologie bien pratiquée et bien il parait que ça rend pas que le nœud coulant, l'ouïe rose aussi, c'est Claire qui me l'a dit qu'on lui avait dit via des réseaux internetionnaux spécialisés dans le bouc hémisphère (c'est secret mais parait qu y a pas qu'elle qui pratique le journalisme professionnel, mes fils aussi, ma femme peut - être, Nelly sans doute, Brigitte quoique, et les autres hmmmmmmmmm)
Well it goes like this the fourth, the fifth
Ça fait un peu comme cela, la quarte, la quinte
oui et la tierce , elle sent mauvais, elle craint du tchoup, on en parle jamais
The minor fall and the major lift
L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève
et l'Otis read in
The baffled king composing hallelujah
Le roi déchu compose l'Alléluia
Je ne voudrai pas passer pour un thuriféraire, un prosateur avide de sensationnalisme et faire ma réputation sur le dos de ce pauvre Antoine et de ses malheurs mais je ne dirai qu'une chose quand même; quel talent, quel sens de l' à propos, quelle délicatesse du cœur et lourdeur du cul
ALLLLLEEEEZZZZZZLOOOOOOUUUUUUÏÏÏAAAAA
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...
ALLLLLEEEEZZZZZZLOOOOOOUUUUUUÏÏÏAAAAA
Well your faith was strong but you needed proof
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Mais non,mais non, on sait bien qu'il n'y a pas de vent sur la lune, que les illuminati sont à Washington, le Caire, Beyrouth et aux Abatilles! faudrait arrêter de nous prendre pour des zozos, d'ailleurs l'homéopathie immédiatement remplacée
You saw her bathing on the roof
Tu l'as vue se baignant sur la terrasse
Mais mon pauvre Fils de, faire du crawl même avec un plâtre sur la terrasse carrelée, si c'est pas de la brasse coulée, c'est de l'apnée de la dernière pluie
Her beauty and the moonlight overthrew you
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
Bon faut pas exagérer, elle fait pas son âge,l'officielle mais c'est pas Barbara Streisand jeune non plus,
She tied you to her kitchen chair
Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine
Delphine, explique au suce machin que j'ai pas besoin d'être attaché, ligoté, shibarisé.Je ne suis définitivement pas kinbaku-bisable, que cela soit dit.
She broke your throne and she cut your hair
Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
Pourquoi passer de trône en trône???pourquoi pas casser le mien??? il est pas assez beau mon trône? Peut-être pas ficelé comme un rôti de cochon mais accessible, doux, tendre à souhait, bon un peu velouté j'en disconviens point mais de quoi parle t on exactement. D'un léger duvet dont on fait les plumets!!!!
And from your lips she drew the hallelujah
Et de tes lèvres elle a tiré Alléluia
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... . .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...
Baby I've been here before
Mon amour, je suis déjà venu ici
D'abord, pas moi
et puis fit de ces familiarités, je suis pas open bar à gonzesses en mal dedans et belle dehors
I know this room and I've walked this floor
Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
Non je ne suis jamais allé au Baron, au donjon ni au VIP (Toctoucau, après Cestas)
Par contre, c'est vrai on me la déjà dit, j'ai un sosie, Patou a bien une sœur jumelle et ses nièces ne le sont elles pas. Mais Claire entre des jumelles et des quintuplettes ce qui expliquerai ce don d'ubiquité qui fait que je te vois partout surtout là où tu n'es pas!!!! faudrait pas pousser le bouchon jusqu'à Saintes.
I used to live alone before I knew you
Je vivais seul avant de te rencontrer
Non, Claire, t´es pas toute seule
Mais arrête de pleurer
Comme ça devant tout l’monde
Parce qu´un demi-vieux
Parce qu´une fausse blonde
Ne t'a pas laissé tomber
J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
Enfin une odalisque presbyte observatrice. Un pic, un phare, un arche, un obélisque orné d'un drapeau pas à damier mais à fleur, Woodstock, Carthagène, peace and love, c'est tout moi.Le caleçon flottant au vent car je l'avoue et il me semble important que je vous révèle quelques détails croustillants de mon intimité: je pratique le vol au vent, certains me voyant me confondent avec du kite surf, d'ailleurs Parlier fils de Yves et champion du monde de kite me l'a déjà dit
But love is not a victory march
Mais l'amour n'est pas une marche de victoire
Qu'est ce qui nous fait le Patton de la rumba, l'Eisenhower du paso doble, le Mac Arthur du tango, elle est pas assez belle la danseuse à talons, trop inaccessible, gardée par les canons de Navarone.????? c'est pas parce qu'il y a deux canons à tirs rapides à la culasse chaude comme la braise à faire une côte de bœuf, qu'il faut que ces petits messieurs baissent les bras. ON NE BAISSE PAS LES BRAS AUTREMENT le blizzard de la salie va vous souffler dans les maillots de bains.
It's a cold and it's a broken hallelujah
C'est un Alléluia froid et brisé
Vous l'aurez chercher
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...
Well there was a time when you let me know
Il fut un temps où tu me laissais savoir
Mais que pouiiiitsch ma belette, que dalle, que chiche, c'est du mystère que naît la séduction et personne ne doit connaître mon moi profond, ma personnalité cachée, sensible et fragile
What's really going on below
Ce qui se passait vraiment dessous tout ça
Alors là parlons en, c'est bien celle qui s'est reconnue qui de ma femme aux autres nombreuses à qui je m'adresse et que je vais citer bientôt, je disais donc c est bien de promettre monts et merveilles, de raser plus le matin, d'épiler moins l'après midi mais les actes seuls ne mentent pas. Et bien je le dis : pas touche minouche, privé, prohibited, sens interdit, danger ébullition , geyser et puis langue agile et doigt habile sont dans un bateau, et biennnnnnn personne tombe à l'eau, merde, c'est pas titanic à tous les étages cette chanson.
But now you never show that to me, do you
Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, n'est-ce pas
C'est pas faux , faut avouer
But remember when I moved in you
Mais souviens-toi du moment où je bougeais en toi
Pétard c'était toi, me dis pas que c'était le bras gauche avec le plâtre, j'y crois pas et c'est pas encore
ALLLLLLLeeeezzzzlloouuuuuîAAAA
And the holy dove was moving too
Et la sainte colombe aussi
Alors la excusez du peu, attendre aussi longtemps pour des exercices de groupes avec une sainte, laisse moi deviner son nom, ohhhh non pas encore, une autre,
t'avais invité qui, répond moi, des vieilles ou des jeunes pas trop jeunes quand même? j'arrive pas à me retourner les filles, vous profitez, comment çà les filles c'est pas neutre! Cà veut dire quoi, vous êtes combien la dedans???????
And every breath we drew was hallelujah
Et chaque souffle que nous respirions était un Alléluia
Tu parles d'une atmosphère de ligne C du RER aux heures de pointes. Délestez, mais délestez donc,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...
ALLLLLEEEEZZZZZZLOOOOOOUUUUUUÏÏÏAAAAA
Well, maybe there's a god above
Bien, il y a peut-être un dieu là-haut
Faudrait pas non plus rêver. Aimez vous les uns les autres et moi surtout vos femmes, j'avais pas besoin d'une édition en 8 volumes écrits petit, plus les annexes et les mises à jour écrites en arabe classique pour m'y atteler. Etant obéissant et pratiquant mais pas prosélyte, j'ai toujours eu peur de manquer donc pas la peine pour les autres, aimez vous vous même, mettez quand même les vidéo sur lesbaladesdantoine.com, on ne sait jamais, pour les enquêtes de sociologie il faut du matos et du lourd, du nombre et des détails, les horaires d'exposition, les horaires de présence, d'ouverture, l'emploi du temps des maris maladroits donc jaloux et possessifs etc etc etc
But all I've ever learned from love
Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
Parlons en ma chérie, à part la cravate de notaire qui est devenu le nœud papillon de maître Capello, je ne vois pas bien où nous mène l'évolution. Je te rappelle ma chérie, qu'après m'être cassé le pied faute de pouvoir le prendre, et toi le poignet faute de pouvoir la prendre, nous nous trouvons à la croisée des questions sur qui fait quoi? La fonction crée t elle l'organe où l'organe crée t elle la fonction. Parce que suivant la réponse à part échanger mes talons aiguilles pour des tongs, et ton plâtre pour un martinet,je vois comment ça va évoluer cette affaire là.
as how to shoot somebody who outdrew you
Était comment tuer quelqu'un qui t'a surpassé
C'est embêtant, parce que je sens bien que si je dois tuer tout ceux qui me surpassent, au lit, assis, debout ça va être une hécatombe et j'ai pas envie d'être le Pablo escobar du trafic de ma bistouquette, je refuse;
It's not a cry that you hear at night
Ce ne sont pas des pleurs que tu entends la nuit
mais non ce sont les chats qui veulent bouffer
It's not somebody who's seen the light
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
t'as qu'à te prendre une bougie et quand l’électricité revient tu peux te la mettre dans le......où tu veux puisque t 'es tout seul
It's a cold and it's a broken hallelujah
C'est un Alléluia froid et brisé
TA GUEULE LE COHEN
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia... .
ALLLLLEEEEZZZZZZLOOOOOOUUUUUUÏÏÏAAAAA
Une bouffe, une bouffée, une volute à la limite, un rond dans l'eau de fumée, en résumé tout ce que permet une bonne vieille pipe